Guía ATS por puesto
Cómo armar un CV de Asistente Bilingüe que pase filtros ATS
Los filtros ATS buscan keywords especificas de organizacion, idiomas y herramientas de oficina. Si tu CV no las incluye correctamente, sera descartado antes de que un recruiter lo vea.
Keywords que los ATS buscan
Asegúrate de incluir estas palabras clave en tu CV. Los filtros ATS las buscan de forma literal.
- Ingles (C1/C2)
- Espanol (Nativo)
- Traduccion
- Interpretacion
- TOEFL
- IELTS
- Microsoft Office Suite
- Google Workspace
- Outlook
- Salesforce
- SAP
- Slack
- Asana
- Gestion de agenda
- Coordinacion de viajes
- Reportes de gastos
- Atencion al cliente
- Facturacion
Cuando termines de incluirlas, puedes analiza gratis si tu CV pasa los filtros ATS y ver qué keywords concretas faltan o están mal ubicadas.
¿Estás aplicando como Asistente Bilingüe?
Revisa si tu CV pasa el filtro ATS de las empresas que buscan ese perfil.
Secciones recomendadas
- Resumen profesional destacando el nivel de idiomas (ej: 'Asistente Bilingue Espanol-Ingles con certificacion C2')
- Experiencia con logros cuantificables (ej: 'Coordine mas de 50 viajes internacionales al año')
- Seccion de Idiomas detallada con nivel (ej: 'Ingles - Avanzado/C1 (TOEFL: 110)')
- Habilidades Tecnicas con software de oficina (ej: 'Microsoft Office: Excel, Word, PowerPoint')
- Educacion y certificaciones relevantes (ej: 'Certificacion como Asistente Ejecutiva')
Cómo armar tu CV para Asistente Bilingüe
Especifica el nivel de cada idioma con el MCER
Escribe 'Ingles C1 - Cambridge CAE' o 'Ingles C2 (TOEFL 110)'. Poner solo 'bilingue' no supera un filtro que pide un nivel concreto.
Diferencia traduccion de interpretacion
Aclara si hiciste traduccion escrita, interpretacion en reuniones o ambas, y en que contexto: comercial, tecnico o legal.
Cuantifica el trabajo administrativo bilingue
Ejemplo: 'Coordine mas de 50 viajes internacionales al año' o 'gestione correspondencia en ingles con 3 oficinas regionales'.
Nombra el software administrativo que operas
Lista Outlook, Microsoft Office, Google Workspace, Salesforce, SAP, Slack y Asana, con el nivel de dominio de cada uno.
Elimina las barras de nivel de idioma
No uses graficos ni porcentajes para mostrar fluidez: reemplazalos por la escala A1-C2 y el nombre de la certificacion.
Errores comunes a evitar
- Poner solo 'Bilingue' sin especificar los idiomas y el nivel de fluidez (ej: A1, B2, C1)
- Usar barras de progreso o graficos para indicar el nivel de habilidad en software o idiomas
- No incluir terminos administrativos clave (ej: 'gestion de agenda', 'reporte de gastos')
Búsquedas abiertas de Asistente Bilingüe
Hay 5 búsquedas abiertas en Argentina con este puesto en el título. Te decimos cuánto paga cada una y qué preguntar cuando no lo dice.
¿Estás aplicando como Asistente Bilingüe?
Revisa si tu CV pasa el filtro ATS de las empresas que buscan ese perfil.